朝中措·先生筇杖是生涯

宋代 · 朱敦儒

诗文内容

全文共 48 字
先生筇杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。
飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

译文

我每日里携杖云游四海为家,挑起满天月色,又挑起满担烂漫繁花。握紧竹杖时,心中已无半分喜爱或憎恶;出行眼中所见尽是烟霞缭绕的清幽景致。
飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。就像那没有固定居所的黄鹂鸟,不知明天会飞到哪户人家?

赏析

朱敦儒一生几度隐逸,这首《朝中措》尽显其随性自在的隐逸情怀。上阕以“筇杖是生涯”开篇,点明漂泊无拘的生活状态,“挑月更担花”将寻常行游写得诗意盎然,“把住都无憎爱,放行总是烟霞”则道出世道已淡、心境澄明的超脱,摒弃世俗憎爱,眼中尽是烟霞胜景。下阕续写行游之乐,旗亭问酒、萧寺寻茶,尽显文人雅趣,末句以黄鹂自比,“不知飞到谁家”暗合自身无拘无束、随性漂泊的状态。全词文风清逸洒脱,以白描手法勾勒行迹,语言质朴自然,尽显朱敦儒“天资旷逸”的词风。

背景介绍

这首词是
朱敦儒
的晚年之作。靖康之难以前,朱敦儒寄情山水,放浪林泉,过着悠闲自得的隐逸生活。他早年乐于游山玩水、性喜饮酒吟诗的闲散生活以及傲视王侯,不肯摧眉折腰的疏狂性格,因此作下此词。

作者介绍

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)