清平乐·风光紧急

宋代 · 朱淑真

诗文内容

全文共 46 字
风光紧急。三月俄三十。拟欲留连计无及。绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵。城头画鼓轻敲。缱绻临歧嘱付,来年早到梅梢。

译文

春光流逝得这般急迫,三月转眼就到了三十日。想要留恋春光,却已无计可施,碧绿的原野上,烟雾似愁,露珠如哭泣的泪滴。
该请谁捎句话给这最后的春宵?城头彩绘的鼓声轻轻敲响,像是自告奋勇的使者。在分别的岔路口,满怀缱绻深情叮嘱:来年一定要早早绽放在梅树梢头。

赏析

朱淑真是南宋著名女词人,一生情志抑郁,词作多抒闺中愁绪与细腻情思。这首《清平乐·风光紧急》是其惜春名篇。上片起笔以“风光紧急”直点春光将尽的紧迫,“三月俄三十”更显春逝之迅疾,留春无计的怅惘溢于言表;又以“绿野烟愁露泣”的拟人笔法,将暮春烟露赋予愁绪,把惜春之情具象化,烘托出春归的凄凉氛围。下片转盼春归,欲倩人寄语春宵,城头轻敲的画鼓似是春将离去的节拍,作者在春的“歧路”缱绻叮嘱,盼它来年早到梅梢,将对春的眷恋转化为热切期盼。全词语言浅白柔婉,笔触细腻,意蕴悠长。

背景介绍

该词具体创作年份未知。
朱淑真
的丈夫曾在江南做过几任官,带着朱淑真“从宦东西”。但是,跟着一个在感情上与自己格格不人的男人宦游他乡,这更使得朱淑真日处愁城,挥弹不尽思乡之泪。不久,朱淑真的丈夫又寻到了新欢,竟然将朱淑真抛弃了。怎样才能排遣自己心头的苦闷,从不幸中解脱出来,朱淑真找到了自己的意中人,并频频地与他幽会。但是,这种令人难忘的日子很快就过去了,他们不得不分手,于是她就写下了这首送别意中人之作。

作者介绍

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女词人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。