忆秦娥·正月初六日夜月

宋代 · 朱淑真

诗文内容

全文共 46 字
弯弯曲,新年新月钩寒玉。钩寒玉,凤鞋儿小,翠眉儿蹙。
闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐。争驰逐,元宵三五,不如初六。

译文

弯弯一轮新年新月,妩媚如钩,清凉似玉。天上如钩似玉的月儿,象极了自己所穿的小小的凤纹绣鞋,又象极了那微微蹙起的一弯娥眉。
盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳,街上灯火灿烂,烛龙劲舞,驰骋追逐。这驰骋追逐的盛况,即使三五元宵之夜,也远不如这初六。

赏析

这首《忆秦娥·正月初六日夜月》是宋代女词人朱淑真的作品。上阕以“弯弯曲”摹写新月之态,将新月喻为寒玉,清冷雅致;接着刻画闺中女子娇柔情态,凤鞋小巧、翠眉微蹙,暗合月夜下的幽微心绪。下阕转向市井,闹蛾雪柳是元宵的典型妆饰,烛龙火树尽显喧闹驰逐的节日氛围,末句以“元宵三五,不如初六”收束,将元宵的热闹与初六月夜的清寂对比,凸显词人对初六新月之夜的偏爱。全词巧用叠句契合词牌韵律,以清冷之景衬闺情,以喧闹反衬清寂,尽显朱淑真词作细腻温婉、幽独多情的风格,流露她不喜喧闹、偏爱宁静的心境。

作者介绍

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女词人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。