秋夜
宋代
·
朱淑真
诗文内容
全文共 28 字
夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
译文
夜晚辗转反侧难以入睡,秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。
窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。
窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。
赏析
朱淑真是宋代著名女诗人,婚姻不幸,一生抑郁寡欢,多以笔墨抒发闺中愁绪。这首《秋夜》便以细腻笔触,勾勒出秋夜闺中女子的孤寂心境。开篇“夜久无眠秋气清”,直点秋夜无眠的境遇,清寒秋气更添愁绪。“烛花频剪欲三更”,细节传神,反复剪烛花的动作,将百无聊赖、辗转难眠的烦躁尽数展现。后两句转写室外月色:“铺床凉满梧桐月”,月光透过梧桐洒在床上,满是凉意,触觉与视觉交融,清冷氛围更浓;末句“月在梧桐缺处明”,以景结情,梧桐疏影中透出的月色,更衬出女子的孑然一身,孤寂之感弥漫全诗。全诗以景衬情,笔法细腻委婉,无直接抒情之语,却将闺中愁思藏于每一处景物与细节之中。
作者介绍
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女词人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。