落花
宋代
·
朱淑真
诗文内容
全文共 28 字
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
赏析
朱淑真是宋代才情卓绝的女诗人,却因婚姻不幸、处境压抑,常借诗词抒发内心愁绪。这首《落花》以花喻己,托物言志。开篇绘连理枝头繁花盛放之景,随即笔锋陡转,写妒花风雨骤然摧折娇花,乐景与哀情的反差,凸显落花的不幸。末两句诗人直抒祈愿,恳请青帝常主春令,勿使落花飘零委于翠苔,既是对落花的怜惜,更是对自身命运的哀叹——她如这盛开却遭摧折的花,才华被埋没,境遇堪怜。全诗语言浅近自然,情感真挚饱满,将个人幽怨与落花命运交融,婉曲传达出对现实的不满与对美好境遇的渴求。
背景介绍
这首诗具体创作年代已不可考。一个春日,作者看见了许多落叶落花,而这花叶寄托着作者的绵绵哀思,牵动着她的心,从而写下了这首《落花》。
作者介绍
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女词人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。