满江红·甲辰岁盘门外寓居过重

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 93 字
结束萧仙,啸梁鬼,依还未灭。荒城外、无聊闲看,野烟一抹。梅子未黄愁夜雨,榴花不见簪秋雪。又重罗、红字写香词,年时节。
帘底事, 凭燕说。合欢缕,双条脱。自香消红臂,旧情都别。湘水离魂菰叶怨,扬州无梦铜华阙。倩卧箫、吹裂晚天云,看新月。

译文

端午习俗渐次收束,艾人悬门、驱邪的仪式尚存余温。荒城外,我百无聊赖地望着,原野上薄烟如纱,朦胧了天际。梅子未黄时节,已为夜雨平添愁绪,这愁深过贺铸笔下“梅子黄时雨”。石榴花红,却不见簪在如雪白发间,空余老去的黯然容颜。又想起去年这个时候,红笺写满香词,字字缠绵。
帘幕低垂处的私语,只有檐燕知晓个中甘甜。她腕间系着合欢彩缕,手镯轻晃,映着端午的欢颜。而今香痕消褪,情丝已断,旧日温存皆成云烟。湘水畔,屈原的魂魄在菰叶间哀怨,扬州梦醒,破镜难圆。且让横箫吹裂暮云,抬眼望,新月如钩,却难勾住逝去的流年。

赏析

这首《满江红》是吴文英为悼亡妾所作,甲辰岁(1244年)词人寓居苏州盘门外,重经旧地触发满腔哀思。开篇以“啸梁鬼”的凄厉意象渲染凄冷氛围,荒城野烟的萧索之景,衬出词人孤寂落寞的心境。“梅子未黄愁夜雨”化用贺铸词句,榴花、秋雪的意象暗含时光流转,旧岁香词的细节,勾起往日温情与今日怅惘。下阕借燕语、合欢缕、双条脱等旧物,追忆与亡妾的缱绻深情,“香消红臂”直白点出生死相隔的锥心痛楚。又以湘水离魂、扬州无梦的典故,将悼亡之怨推向深挚。末句以奇崛想象收束,把哀思寄于箫声与新月,凄楚中见沉郁深情。此词以景衬情,用典贴切,尽显梦窗词绵密秾丽的文风,将悼亡悲痛抒发得淋漓尽致。

背景介绍

这首词当作于宋理宗淳祐四年(1244)。夏承焘认为此词“四十五岁在苏州时作。”《梦窗词集后笺》云:“梦窗淳祐四年甲辰夏,遣苏州妾,说在《遗事考》。”当时苏姬已离去,
吴文英
为追踪苏姬留于苏州,因怀念苏姫而作此词。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。