庆春宫·越中钱得闲园
宋代
·
吴文英
诗文内容
全文共 102 字
春屋围花,秋池沿草,旧家锦藉川原。莲尾分津,桃边迷路,片红不到人间。乱篁苍暗,料惜把、行题共删。小晴帘卷,独占西墙,一镜清寒。
风光未老吟潘。嘶骑征尘,只付凭阑。鸣瑟传杯,辟邪翻烬,系船香斗春宽。晚林青外,乱鸦著、斜阳几山。粉消莫染,犹是秦宫,绿扰云鬟。
风光未老吟潘。嘶骑征尘,只付凭阑。鸣瑟传杯,辟邪翻烬,系船香斗春宽。晚林青外,乱鸦著、斜阳几山。粉消莫染,犹是秦宫,绿扰云鬟。
译文
春天里,钱得闲的庭院四周开满了鲜花;秋天时,园池的周围长满了杂草;河两边的空地上花草铺地,一派草木繁茂的景象。在荷花池的尽头有一条分叉的水道,而桃林的深处却是曲径通幽,花园周围又用高墙隔断了外人窥视园中美景的视线。花园中茂盛的竹林内,阴凉蔽日,真是个夏天避暑的好去处啊。大家聚集在这儿,用诗词盛赞着园中的美景,可惜我们选遍了诗词名也写不尽园景之美。当天气刚一转晴的时候,如果晚上我们卷起园中楼阁中的窗帘,还可以毫无阻隔地欣赏那一轮悬挂在西面高墙上的清凉的圆月。
园中的美景使我延缓了衰老,所谓“得山水情其人多寿”即此之谓也。但是,我那想要报国效忠驰骋疆场杀敌立功的壮志
展开阅读全文 ∨
园中的美景使我延缓了衰老,所谓“得山水情其人多寿”即此之谓也。但是,我那想要报国效忠驰骋疆场杀敌立功的壮志
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《庆春宫》是吴文英游越中钱得闲园所作,以时空交错之笔描摹园林清景,寄寓幽微感怀。上阕铺陈园中风物,春屋围花、秋池沿草,将春秋景致交织,“莲尾分津,桃边迷路”尽显园林幽僻雅致,“片红不到人间”更添绝尘之韵,乱篁苍暗、西墙清镜之景,勾勒出园中的清寂氛围。下阕由景入情,凭阑远眺晚林乱鸦、斜阳远山,末句以“秦宫绿鬟”喻园中草木,暗寄沧桑之感。全词承袭梦窗词绵密空灵之风,用词秾丽却不失清疏,在细致的景物描摹中,藏着对时光流转、人事变迁的淡淡怅惘,意蕴悠长。
背景介绍
《庆春宫·越中钱得闲园》是一首酬赠词,具体创作时间不详。主要描绘友人钱得闲的园林并寄托感慨。
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。