水调歌头·赋魏方泉望湖楼
宋代
·
吴文英
诗文内容
全文共 95 字
屋下半流水,屋上几青山。当心千顷明镜,入座玉光寒。云起南峰未雨,云敛北峰初霁,健笔写青天。俯瞰古城堞,不碍小阑干。
绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编。残照游船收尽,新月画帘才卷,人在翠壶间。天际笛声起,尘世夜漫漫。
绣鞍马,软红路,乍回班。层梯影转亭午,信手展缃编。残照游船收尽,新月画帘才卷,人在翠壶间。天际笛声起,尘世夜漫漫。
译文
望湖楼屋下有流水淙淙;隔着楼顶望去,可以看到青山蜿蜒。楼面湖而筑,门窗开处,千顷平静似镜的西湖皆入眼中,水光掩映之下,使楼内满室生寒。南高峰云起尚未落雨,北高峰云散初露晴天,这景致仿佛大笔挥洒在青天之间。从望湖楼上可以低首远望远处古老的城墙,那窗外的栏干,挡不住我的视线。
那些骑在铺着绣鞍的俊马上的游客们,从绿水青山中尽兴返回,到“望湖楼”时刚好日至正午。在等候午餐之间,有人信手翻阅起随身所带的书本。不知不觉中已临近黄昏,从楼上观赏到落日余晖。那时候湖面上已经没有了游船。当蛾眉月升起之时,它似乎是挂在楼门帘边的银钩一般,更显得湖山如画般清新可爱。当远处隐隐约约
展开阅读全文 ∨
那些骑在铺着绣鞍的俊马上的游客们,从绿水青山中尽兴返回,到“望湖楼”时刚好日至正午。在等候午餐之间,有人信手翻阅起随身所带的书本。不知不觉中已临近黄昏,从楼上观赏到落日余晖。那时候湖面上已经没有了游船。当蛾眉月升起之时,它似乎是挂在楼门帘边的银钩一般,更显得湖山如画般清新可爱。当远处隐隐约约
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《水调歌头》是吴文英为魏方泉的望湖楼所作,风格疏朗明快,异于其惯常的密丽深婉。上阕开篇勾勒望湖楼的绝佳地势:屋下流水萦回,屋上青山环列,楼前千顷湖水如明镜铺展,清寒玉光漫入亭中。词人捕捉山间云气变幻之态,南峰云起欲雨,北峰云敛初晴,以“健笔写青天”喻自然绘就的奇景,俯瞰古城堞却无碍视线,尽显楼之高旷。下阕转写登楼雅事:从尘嚣的软红路归来,亭午时分信手展卷,待残照收尽、新月初升,人如置身翠壶仙境。末以天际笛声、尘世漫漫作结,在清旷之景中透出超脱尘俗的闲适旷达,全词动静结合,以景衬情,别具清逸之致。
背景介绍
朱祖谋笺:《癸卯杂识》:魏峻,字高叔,号方泉,娶赵氏,乃穆陵亲姊,四郡主也。此词作于公元1246年(淳祐六年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时
吴文英
四十七岁。《吴郡志》:魏峻本年三月,自知平江除刑部侍郎,还朝而卒。
吴文英
四十七岁。《吴郡志》:魏峻本年三月,自知平江除刑部侍郎,还朝而卒。
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。