齐天乐·齐云楼

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 102 字
凌朝一片阳台影,飞来太空不高。栋与参横,帘钩斗曲,西北城高几许。天声似语。便阊阖轻排,漫河平溯。问几阴晴,霸吴平地漫今古。
西山横黛瞰碧,眼明应不到,烟际沉鹭。卧笛长吟,层霾乍裂,寒月溟濛千里。凭虚醉舞。梦凝白阑干,化为飞雾。净洗青红,骤飞沧海雨。

译文

清晨时分,阳台上的云影悠悠飘动,仿佛从太空飞来,久久不愿离去。高耸的齐云楼好似与参星并列,帘钩与斗星弯曲相映。从齐云楼俯瞰附近西北角的城墙,那城墙似乎只有一点点高了。天空中传来阵阵声响,仿佛是天在诉说着什么。于是,我轻轻推开天门,沿着银河逆流而上。不知经历了多少岁月的阴晴变迁,古吴地的霸业也早已成为历史。
西山青黛色的山峦与树色俯瞰着碧绿的原野,那景色美得令人目不暇接,连远处的白鹭都仿佛没入其中。卧吹笛子,声音悠长,层层的阴霾突然裂开,寒冷的月光在朦胧中洒满千里。在齐云楼上凭虚凌空地醉舞,眼前的一切在朦胧中化成了栏干外一片白茫茫的烟雾。楼外细雨刹时间又转成为倾盆

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《齐天乐·齐云楼》是吴文英登苏州齐云楼所作的怀古词。上阕起笔以“阳台影”喻楼之高渺,再以参星、北斗衬托楼的巍峨,仿佛可叩天宫,接着由楼的雄姿转入怀古,“霸吴平地漫今古”一句,将吴国霸业的兴衰化作时空流转的怅惘,寄寓了对历史变迁的深沉感慨。下阕写登楼远眺之景,西山横黛、寒月溟濛,意境清旷,又以“卧笛长吟”“凭虚醉舞”的缥缈梦境,将实景与幻思交融,末句“净洗青红,骤飞沧海雨”,以壮伟之景收束,更添空灵幽渺之感。吴文英词风向来密丽绵邈,此词却于密丽中见清旷,将楼的雄奇、自然之景与怀古幽思完美契合,尽显梦窗词的独特韵味。

背景介绍

此词是
吴文英
在苏幕时作,嘉熙二年(1238年)闰二月,史宅之知平江,重修齐云楼。明年正月赴行在。此词当是此一、二年间作。朱祖谋笺:
卢熊
《苏州府志》:“‘齐云楼’在郡治后子城上。相传即古月华楼也。”《吴地记》:“唐曹恭王所造,白公(即
白居易
)诗亦云。改号‘齐云楼’,盖取‘西北有高楼,上与浮云齐’之义。”又:据此,楼则自乐天始也。嘉熙二年史宅之并重修有记。按此词疑史宅之重修时作。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。