浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 42 字
一曲鸾箫别彩云,燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。
湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。

译文

用凤箫吹了一曲离别曲与杭妾告别,分别后她昔日头上的燕钗蒙上了尘埃,妆台上的明镜也因长久无人擦拭,变得昏暗无光彩。回想分别之时,她在灞桥柳久久地凝望着送我远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色。
在湖面上,我沉醉于如西施般梦幻的美景中,却也在江头感受到了春天般的倩女离魂之痛。最终,我只能将满含深情的红泪,封存起来寄给远行的你。

赏析

这首《浣溪沙》是吴文英笔下的闺怨离别之作。开篇以“一曲鸾箫别彩云”起笔,用凄清箫声渲染离别的哀婉氛围。“燕钗尘涩镜华昏”从女子妆饰用具入手,写别后无心梳妆的倦怠,暗抒深挚愁绪;“灞桥舞色褪蓝裙”借灞桥折柳的送别典故,隐衬离人远去的怅惘。下阕“湖上醉迷西子梦”以西湖西子的意象,勾勒女子梦回与恋人相聚的虚幻欢愉,“江头春断倩离魂”则拉回现实,春尽魂断更显孤寂。末句“旋缄红泪寄行人”将思念化为具体行动,以红泪封笺,把离愁推向顶点。全词笔触细腻,意象绵密秾丽,尽显吴文英婉约密丽的词风,将闺中女子的离别之愁与思念之苦刻画得淋漓尽致。

背景介绍

这首词的具体创作时间不详。
吴文英
布衣终身,以幕僚、清客的身份曳裾豪门,在吴越一带辗转漂泊。他的一生,享受过爱情的欢乐,却更饱尝爱情失落的悲痛。根据他的词或显或晦的记述可以得知,吴文英曾在苏州、杭州各有一段情事,但最终却是苏姬生离、杭姬死别。与苏、杭二女的爱情悲剧,在梦窗的心灵上留下了永难愈合的创伤,他经常回味、咀嚼与她们悲欢聚散的种种琐事细节。在形影独吊的后半生,吴文英写了将近70首怀念苏杭二姬的恋情词。此词或是词人追忆杭妾之作。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。