菩萨蛮·落花夜雨辞寒食

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 44 字
落花夜雨辞寒食。尘香明日城伤陌。玉靥湿斜红。泪痕千万重。
伤春头竟白。来去春如客。人瘦绿阴浓。日长帘影中。

译文

寒食节夜,落花伴着细雨飘零。明日城南的小路上,尘土也将沾染上花香。脸颊上胭脂被泪水打湿,斜斜地留下红痕。泪水层层不断,心中悲伤难抑。
因伤春而头生白发,春天仿佛匆匆过客。人日渐消瘦,树木却愈加茂盛、绿意盎然。日影悠长,我独自守在帘影重重的屋里。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。