古香慢·赋沧浪看桂
宋代
·
吴文英
诗文内容
全文共 94 字
怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。还问月中游,梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。
译文
柳条轻垂似怨妇低泣,荷花摇荡着红蓼草,秋霜已开始来问讯南圃了。漫想是佳人薄袖凌寒,日暮倚竹。疑是梦游月宫时,有金风吹来、翠鸟飞过、似曾相识的桂树。日晚云残,天寒水浅,桂树只把周围云水以自己的冷香薰射,内心含着莫乎名状的凄凉悲苦。
渐渐向那浩渺的高山之巅行去,秋意淡薄,天色无光,这斜阳秋树的主人是谁呢?露意侵肌透骨,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。似乎桂花的花蕊蕊,因惜秋而心碎。花蕊纷飘,落于苔藓小径上。怕重阳将近,又催得满城风雨。
渐渐向那浩渺的高山之巅行去,秋意淡薄,天色无光,这斜阳秋树的主人是谁呢?露意侵肌透骨,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。似乎桂花的花蕊蕊,因惜秋而心碎。花蕊纷飘,落于苔藓小径上。怕重阳将近,又催得满城风雨。
赏析
吴文英这首《古香慢·赋沧浪看桂》以咏桂为核心,融秋思与感怀于一体。开篇以“怨娥坠柳”“离佩摇葓”勾勒清冷秋景,霜讯传至南圃,为桂的登场铺垫幽寂氛围。词人将桂比作“金风翠羽”,灵动鲜活,又借“暗熏冷麝凄苦”,以桂的冷香暗抒心境。词中残云胜水、珠尘藓路等意象,衬出物是人非的怅惘,“翦碎惜秋心”更是将对秋的怜惜与身世之感相融。末句“怕重阳,又催近、满城细雨”,将咏桂的愁绪与重阳佳节的感伤交织,笔致绵密秾丽,尽显梦窗词的幽冷深婉。全词托物言情,以桂为载体,寄寓了词人漂泊的孤寂与时光流逝的怅惘,意境幽渺,情致沉郁。
背景介绍
这首词应作于淳祐三年(1243年)。沧浪亭,在州学南,积水弥漫数顷,旁有积土石堆成的小山,高下曲折成趣。它原是五代时吴越国钱缪的广陵王所作,是他别圃(南圃)。后归吴越国广陵节度使孙承祐。宋仁宗庆历间,诗人
苏舜钦
在水边建沧浪亭,南宋时这里成为蕲王
韩世忠
的别墅,南宋末逐渐荒废。词人这时期来沧浪亭观赏桂花,看到沧浪亭的荒废,联想到南宋王朝的衰亡有感而作此词。
苏舜钦
在水边建沧浪亭,南宋时这里成为蕲王
韩世忠
的别墅,南宋末逐渐荒废。词人这时期来沧浪亭观赏桂花,看到沧浪亭的荒废,联想到南宋王朝的衰亡有感而作此词。
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。