金盏子·赋秋壑西湖小筑
宋代
·
吴文英
诗文内容
全文共 103 字
卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系。笑携雨色晴光,入春明朝市。石桥锁,烟霞五百名仙,第一人是。
临酒论深意。流光转、莺花任乱委。泠然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。专城处,他山小队登临,待西风起。
临酒论深意。流光转、莺花任乱委。泠然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。专城处,他山小队登临,待西风起。
译文
贾似道在西湖边选址建造房屋,种植的翠绿藤萝依偎着园子,紧邻红尘喧嚣的闹市。乘船来往,满载着清雅的诗篇,只因特别喜爱这所宅院,画船便常常停泊在此。着西湖的雨色晴光,满面春风地入朝面君。石桥如锁,连接着烟霞缭绕的五百罗汉仙境,其中第一人便是此间主人。
面对美酒畅谈深远意趣,任时光流转、黄莺啼歇、繁花零落。待到秋风送爽,沁入心脾,在冷云漫山岩,凉风送翠之时,更令人梦想联翩。这份隐居般的幽深情怀,通过弹奏《猗兰操》与绿绮琴来抒写。在这里,大家簇拥着主人登高眺望,等待着西风吹起。
面对美酒畅谈深远意趣,任时光流转、黄莺啼歇、繁花零落。待到秋风送爽,沁入心脾,在冷云漫山岩,凉风送翠之时,更令人梦想联翩。这份隐居般的幽深情怀,通过弹奏《猗兰操》与绿绮琴来抒写。在这里,大家簇拥着主人登高眺望,等待着西风吹起。
赏析
这首《金盏子》是吴文英为权臣贾似道的西湖小筑所作。上阕开篇点出小筑地处西湖、隐于红尘的独特位置,以“翠萝”“清吟”“画船”勾勒出清幽雅致的环境,将主人喻为烟霞中的首仙,尽显推崇之意。下阕转写临酒论心,以“九秋肺腑”“岩扃冷云”寄寓对主人隐逸志趣的赞美,用“漱流枕石”“猗兰绿绮”的典故,衬出小筑的高雅格调与主人的文雅情怀。吴文英词作素以密丽绵密著称,此词亦尽显其炼字精严、意境幽邃的风格,虚实相生间,既状写了西湖小筑的胜景,又暗含对主人的称颂,虽为应制之作,却不失清雅之致。
背景介绍
此为酬答贾似道之作,当作于宋理宗淳祐六年(1246)至淳祐九年(1249)贾似道任京湖制置大使之时。刘毓崧《梦窗词叙》曰:“吴梦窗与似道酬答之词,均在似道未握重权之前。”“《金盏子》词言‘小队登临’,亦制置(京湖)之明证;《金盏子》词题言‘西湖小筑’,必作于落成之初。”夏承焘《吴梦窗系年》将此词系于淳祐九年(1249),梦窗五十岁时。另有人认为此词作于宋理宗开庆元年(1259)贾似道为右丞相时。还有人认为此词作于景定元年(1260)。夏承焘《梦窗词集后笺》:“刘毓崧叙梦窗词,谓梦窗‘乙稿《金盏子》“赋秋坚西湖小筑”丙稿《水龙吟》“过秋壑湖上旧居”,均作于似道制置京湖之日。盖《水龙吟》言“黄
展开阅读全文 ∨
展开阅读全文 ∨
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。