虞美人·秋感

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 56 字
背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声。
井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。

译文

不去庭院赏花,是害怕园中之花因害羞而凋落。我的心已经飞向四明山外的故乡。卷起帘子放那明亮的月光入室,室中瞬时由朦胧转为清晰。一寸秋心能禁得住几声蟋蟀的哀鸣呢?
井边的梧桐叶簌簌飘落,偏要挡住西风入户的脚步,像是要把离人的愁绪都锁在这深夜。这满地落叶、萧瑟秋风,竟成了离人辗转难眠的“陪伴”。睡梦中,我与亲人如同未圆的新月,总在团圆前醒来。披衣起身,见檐下蜘蛛正执着结网,忽然想起自己何尝不是这般,为生计在异乡周而复始地奔忙?

赏析

吴文英这首《虞美人·秋感》以秋景为引,铺陈离人愁思。上阕开篇“背庭缘恐花羞坠”,以落花暗喻心事的幽微,将对远方之人的牵挂藏于庭花之中;月笼帘栊、蛩声入耳,一寸秋怀被秋虫声搅得愈发难耐,借景抒情,把抽象的愁绪具象化。下阕写井梧阻西风,似要留得秋光供离人入梦,可梦也如新月难圆,醒后见檐蛛结网,又勾起无尽寻思。全词以细腻笔触勾勒秋夜景致,落花、明月、蛩鸣、井梧、檐蛛等意象层层递进,将独处的孤寂与思念的绵长融于秋景之中,尽显秋思的缠绵悱恻。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。