解连环·秋情

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 106 字
暮檐凉薄。疑清风动竹,故人来怀。渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。梦远双成,凤笙杳、愁绳西落。掩綀帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
银瓶恨沉断索。叹梧桐未秋,露井先觉。抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。 翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。记湘娥、绛绡暗解,褪花坠萼。

译文

暮色低垂,檐下透着微凉秋意。一阵清风拂动庭竹,好似故人从远处来访。夜色渐深,她曾手执轻扇,悠然逗引流萤,将微光收入怀中,暗暗显露指尖腕畔的纤细皓白。梦中又见仙子般的她飘然远去,凤笙清韵渐杳,天边玉绳星已然西沉。我放下粗布帷幔,满心倦怠地步入内室,旧日愁绪却又翻涌袭来,庭院栏杆的角落,仿佛还残留着她粉汗的馨香。
银瓶汲水,恨那系绳骤然断裂,徒留无尽憾恨。可叹梧桐尚未迎来秋霜,露井边却已先觉秋意萧寒。手中握着绘有素影的团扇,明月般的扇面空自闲置,蒙尘已久的丹青画像上,她那如楚山般秀美的眉峰,依旧依稀动人。翠叶寒凉,红花凋零,满目皆是残败之景。唯恐细微声响惊起西池沉眠

展开阅读全文 ∨

赏析

吴文英的《解连环·秋情》是一首深切的秋思怀人之作。开篇以“暮檐凉薄”奠定幽冷基调,“疑清风动竹,故人来怀”将对故人的思念化虚为实,把深切的眷恋藏于刹那错觉中。接着“引流萤”“弄微照素怀”的细节,勾勒出秋夜独处的孤寂与幽微情思。下阕“银瓶恨沉断索”以器物喻情缘断绝,“梧桐未秋,露井先觉”借物候之异,衬出愁人先觉的敏感与哀愁。全词运用虚实结合、借景抒情的手法,将梦远、尘损丹青等意象与秋景交融,笔法绵密含蓄,尽显吴文英词密丽幽邃的风格,把秋夜的孤冷与怀人的怅惘刻画得细腻入微,于清冷意象中寄寓深沉的思念与旧情难续的感伤。

背景介绍

吴文英
早年在苏州结识某女子。他们的爱情以悲剧告终。吴文英对她的情感是真挚深厚的,他在词作里常以极隐讳的笔法抒写无尽的哀怨。这首词是词人寓居苏州的后期、在其恋爱悲剧发生之后作的。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。