诉衷情·秋情
宋代
·
吴文英
诗文内容
全文共 44 字
片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。意莲玉惨红怨,翠被又经秋。
凉意思,到南楼。意帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。
凉意思,到南楼。意帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。
译文
阴云送来阵阵细雨,沙鸥在江面上飞来穿去。水色迷蒙下的江边小洲显得分外宁静。荷花已经残败,那绿色的荷叶又将经历秋天的折磨。
凉爽的秋意也来到了南楼,小楼上帘幕低垂帘钩空挂。伴着半窗昏黄的灯影,听着风吹芭蕉的声音,孤寂的旅人沉沉地进入梦乡。
凉爽的秋意也来到了南楼,小楼上帘幕低垂帘钩空挂。伴着半窗昏黄的灯影,听着风吹芭蕉的声音,孤寂的旅人沉沉地进入梦乡。
赏析
这是吴文英的一首秋夜羁愁词,以细腻笔触铺陈秋景,暗寓客居孤怀。开篇绘江天秋意:片云携雨,江鸥掠水,汀洲水色澹澹,清冷之境先入眼帘。接着将残荷拟作“玉惨红怨”,暗写秋残之悲,“翠被又经秋”更添时光流逝的怅惘。下阕转至楼中情状:秋凉浸透南楼,帘钩寂寂,半窗灯晕昏黄,窗外芭蕉叶动,声声扰人,末了以“客梦床头”收束,将羁旅孤寂、秋夜愁思尽数融于景物。此词虽出自以密丽著称的吴文英之手,却以清疏之笔造境,借景抒情、层层递进,把异乡游子的秋思具象化,清冷意象交织,勾勒出幽寂凄清的氛围,尽显秋夜客居的惆怅落寞。
背景介绍
这首词具体创作时间不详。
吴文英
本四明人,但流寓各地,以苏、杭为最久,此词作于杭州,所以称作“客”者,是因为居住苏州久,对苏州特别依恋,“可惜人生,不向吴城住”(《点绛唇·有怀苏州》),这里则有权将苏州认作故乡的意思,也可见对遣妾的怀念之忱。词人在秋雨绵绵时深切怀念一位睽离已久的女子,因为猜想她处境可能很凄苦而彼此重见又无希望,所以作此词。
吴文英
本四明人,但流寓各地,以苏、杭为最久,此词作于杭州,所以称作“客”者,是因为居住苏州久,对苏州特别依恋,“可惜人生,不向吴城住”(《点绛唇·有怀苏州》),这里则有权将苏州认作故乡的意思,也可见对遣妾的怀念之忱。词人在秋雨绵绵时深切怀念一位睽离已久的女子,因为猜想她处境可能很凄苦而彼此重见又无希望,所以作此词。
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。