水龙吟·寿梅津

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 102 字
杜陵折柳狂吟,砚波尚湿红衣露。仙桃宴早,江梅春近,还催客句。宫漏传鸡,禁门嘶骑,宦情熟处。正黄编夜展,天香字暖,春葱翦、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。思飘扬、臞仙风举。星罗万卷,云驱千阵,飞毫海雨。长寿杯深,探春腔稳,江湖同赋。又看看、便系金狨莺晓,傍西湖路。

译文

在临安为你折柳送别,你纵情吟诵诗篇,如今那书写诗句的墨迹仿佛还没干透,当时侑酒歌女泪水沾湿红袖的情景也依然清晰。你很早就在宫中的盛宴上崭露头角,如今又逢春梅将绽的好时节,还想请你再写些新诗。天未亮鸡人已报晓,你在宫门外下马等候,官场事物早已熟稔于心。深夜你还在灯下翻阅着典籍公文,御炉的香气萦绕着刚写就的文书,侍女纤细的手指为你剪亮红烛。
你头戴插着鸾枝的官帽,醉中起舞,思绪飞扬,风姿如同仙人般高挺飘逸。学识渊博如同星辰铺满万卷书,笔墨挥洒像驱使千军万马奔腾,运笔时似海雨倾盆气势磅礴。举起这酒杯祝你长寿,你的文风稳健成熟,无论是在朝为官还是归隐江湖,我们都一起吟诗

展开阅读全文 ∨

赏析

《水龙吟·寿梅津》是吴文英为友人尹焕(字梅津)所作的寿词。上阕以杜陵狂吟起笔,暗赞友人文采斐然,又以仙桃宴、江梅春近烘托寿辰氛围,再写友人宦场谙熟、夜览文书的勤勉与恩宠,笔墨间尽显对友人的推崇。下阕先以“臞仙风举”状其清逸风采,继而盛赞其才学渊博、笔力雄健如“飞毫海雨”,后以“长寿杯深”“江湖同赋”寄寓祝寿之忱,末句展望友人宦途顺遂、悠游西湖的愿景。全词辞藻典雅绵密,用典贴切自然,将对友人才学、宦途的赞美与真挚祝福相融,尽显梦窗词工丽精致的文风,虽为应制寿词却格调不俗,情真意切。

背景介绍

此词是词人为好友尹焕所作的祝寿词,约作于淳祐八年(1248)。词人与尹焕的交游最笃,集中赠尹焕的词有十一首之多,而尹焕则曾为词人的词集作序曰:“求词于吾宋,前有清真,后有梦窗,此非焕之言,四海之公言也。”据夏承焘《吴梦窗系年》,此词乃是词人四十八岁时在杭州作。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。