莺啼序·丰乐楼节斋新建
宋代
·
吴文英
诗文内容
全文共 240 字
天吴驾云阆海,凝春空灿绮。倒彩海、蘸影西城,西碧天镜无际。彩翼曳、扶摇宛转,雩龙降尾交坠霁。近玉虚高处,天风笑语吹坠。
清濯缁尘,快展旷眼,傍危阑醉倚。面屏障、一一莺花。薜萝年动金翠。惯朝昏、晴光雨色,燕泥动、红香流水。步坠梯,藐视年华,顿非尘世。
麟翁衮舄,领客登临,座有诵鱼美。翁笑起、离席而语,敢诧京兆,以役为功,落成奇事。明良庆会,赓歌熙载,隆都观国多闲暇,遣丹青、雅饰繁华地。平瞻太极,天街润纳璇题,露床夜沈秋纬。
清风观阙,丽日罘罳,正午长漏迟。为洗尽、脂痕茸唾,净卷曲尘,永昼低垂,绣帘十二。高轩驷马,峨冠鸣佩,班回花底修禊饮,御炉香、分惹朝衣袂。碧桃数点飞花,涌出宫沟,溯春万里。
清濯缁尘,快展旷眼,傍危阑醉倚。面屏障、一一莺花。薜萝年动金翠。惯朝昏、晴光雨色,燕泥动、红香流水。步坠梯,藐视年华,顿非尘世。
麟翁衮舄,领客登临,座有诵鱼美。翁笑起、离席而语,敢诧京兆,以役为功,落成奇事。明良庆会,赓歌熙载,隆都观国多闲暇,遣丹青、雅饰繁华地。平瞻太极,天街润纳璇题,露床夜沈秋纬。
清风观阙,丽日罘罳,正午长漏迟。为洗尽、脂痕茸唾,净卷曲尘,永昼低垂,绣帘十二。高轩驷马,峨冠鸣佩,班回花底修禊饮,御炉香、分惹朝衣袂。碧桃数点飞花,涌出宫沟,溯春万里。
译文
丰乐楼耸立西湖之滨,顶天立地,雄伟灿烂,好像水神屹立在茫茫大海边一般,给春日的西湖更添十分光彩。在旭日照映下,更显灿烂夺目,它的身影不但倒映在湖中,而且一直可遮掩到临安的西城中。从楼中远眺,湖水茫茫,天水一色,尽收眼底。丰乐楼建造得错落有致,重檐叠瓦,色彩斑烂。它耸立在雨后新晴的湖畔,扶摇直插云霄的身姿,与天上的彩虹交相辉映,难分彼此。高插入云,几乎可以接近玉虚天宫,因此当天风吹下仙子们隐约的笑语声时,就能被楼中人所听到。
词人醉眼朦胧斜依在楼中阳台的栏干上,被清新的“天风”吹洗去一身俗尘,顿觉心旷神怡精神为之一爽,就舒适地浏览楼外的湖光山色。从楼
展开阅读全文 ∨
词人醉眼朦胧斜依在楼中阳台的栏干上,被清新的“天风”吹洗去一身俗尘,顿觉心旷神怡精神为之一爽,就舒适地浏览楼外的湖光山色。从楼
展开阅读全文 ∨
赏析
《莺啼序·丰乐楼节斋新建》是南宋词人吴文英为丰乐楼新成所作的长调词作。莺啼序为词调中最长体式,词人以铺陈之笔,层层铺写丰乐楼的宏伟气象与登楼所见的都城盛景。上片开篇以“天吴驾云”“雩龙降尾”等奇幻意象,烘托楼之高耸入云,仿若仙境,再转写登楼俯瞰的春景,将尘世繁华与缥缈仙境相对照,凸显楼之不凡。中片聚焦节斋领客登临的场景,赞美楼的落成是“奇事”,勾勒出君臣相得、都城繁华的升平景象,暗含对盛世的称颂。下片写楼内洁净雅致的环境,以及官员宴饮、沾染御炉香的细节,以碧桃飞花随宫沟春水远去作结,呼应开篇春景,余韵悠长。全词辞藻密丽,意象奇幻,层次分明,尽显吴文英词深幽绵密的风格,又在应制语境中展现出开阔雍容的气度。
背景介绍
此为节斋新建丰乐楼而赋。夏承焘《吴梦窗系年》载:淳祜十一年(公元1251年),词人五十二岁时在杭州,二月甲子作莺啼序书丰乐楼壁。又载汲古阁本注:“节斋新建此楼,梦窗淳祜十一年二月甲子作是词。”《野语》“杭州游士聚散条”载,赵与慧节斋本年在京秀任。由以上可知新建丰乐楼者为当时京尹赵节斋,时
吴文英
正在杭州,于是作此词以贺之。
吴文英
正在杭州,于是作此词以贺之。
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。