永遇乐·探梅次时斋韵

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 104 字
阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语。堪怜窗景,都闲刺绣,但续旧愁一缕。邻歌散,罗襟印粉,袖湿茜桃红露。
西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。遗袜尘销,题裙墨黯,天远吹笙路。吴台直下,缃梅无限,未放野桥香度。重谋醉,揉香弄影,水清浅处。

译文

严冬时而北风飙起,黄沙狂卷,惊雁乱飞;时而大雪茫茫,覆盖屋宇,阴云低垂。夜晚只能紧闭门窗以躲避寒夜劲风的肆虐,在屏风内的床上无聊地闲躺着,甚至连睡梦中也感到了冷清与孤寂,醒后只见灯火在寒夜中闪烁、摇曳,它似乎也在启唇低声地诉说:“这里多么冷清啊。”窗外的景色可餐,使伊人忍不住停下手中的刺绣前去观赏外面的雪景。但是面对着这似画般的雪景,她不觉又想起往常是双双赏雪,如今却只剩下她孤单一人,这不禁使人兴愁。原来她是不放心我外出欢宴。在宴会中,郎君将会与其他女子打情骂俏,回来后恐怕还能从郎君的衣襟上发现女人敷面用的白粉,在袖子上或许也会显露着腥红色的胭脂印痕。
回想当年

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《永遇乐·探梅次时斋韵》以探梅为核心,将冬夜清寒之景与怀人念旧之情相融。上阕开篇以“阁雪云低,卷沙风急”勾勒冬日寒寂氛围,惊雁失序更添寥落,闺中女子寒宵难寐,旧愁萦怀,邻歌散后的罗襟茜露,暗衬幽思。下阕转忆西湖旧游,昔日留连清夜、爱酒误花的雅事,与“遗袜尘销,题裙墨黯”的人事飘零相对照,寄寓物是人非的怅惘。末句聚焦眼前吴台缃梅,未放的梅蕊引动重醉梅边的兴致,揉香弄影于水清浅处,尽显对梅花的痴爱。吴文英词作向来意象绵密、笔触秾丽,此词以梅为线,将今昔之感、闺中愁绪与梅的清冷高洁相契,委婉细腻,幽思悠长。

背景介绍

淳祐三年癸卯(公元1243年),
吴文英
四十四岁,春天在苏州初识沈义父,与之讲论词法。《乐府指迷》:“癸卯识梦窗,暇日相与倡酬,率多填词,因讲论作词之法,然后知词之作难于诗:盖音律欲其协,不协则成长短之诗;下字欲其雅,不雅则近乎缠令之体;用字不可太露,露则直突而无深长之味;发意不可太高,高则狂怪而失柔婉之意。”殊可视为吴词家法。此词为吴文英与沈时斋唱和之作,无系年。杨笺:“此是冶游中忆姬之词。孙按:“此为冬至节序词,冬至日作探梅之游,非冶游也。”

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。