瑞鹤仙·秋感

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 102 字
泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭,寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏翦尺。最无聊、燕去堂空,旧幕暗尘罗额。
行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦,归鸿心事,那听江村夜笛。看雪飞、苹底芦梢,未如鬓白。

译文

风急雨密,池中荷叶上的水珠如碎裂的玉璧般四下飞溅。密集的雨点借着风势,斜斜打向紧闭的窗缝。风雨侵袭秋林,林间传出似怨似泣的呜咽。我望着雨幕中那座孤伶伶的小土山,山上草木已由碧转黄,不禁生出人生苦短的慨叹,眉头紧锁,愁绪暗生。凉风阵阵袭人,即便裹着头巾,寒意仍丝丝渗入。我想起要添件衣衫,可衣衫尚在,当年为我熬夜赶制它的人,如今却身在何方?人去楼空最是无味,如今只剩我孤身一人,屋内无人打理,常常沾满身灰尘,额角还会撞上蛛网。
我漂泊异乡,以羁旅为生。此刻即便步入园中,所见也只是残柳败花。这般凄凉秋景,与当年和苏姬在西园分别时的景象何其相似,更添几分伤感。西风渐烈,我

展开阅读全文 ∨

赏析

吴文英这首《瑞鹤仙·秋感》以秋景起兴,寄寓羁旅愁思与身世飘零之感。开篇“泪荷抛碎璧”,将荷叶滚落的雨珠喻为碎璧,“漏云筛雨”状秋雨细密,视听结合勾勒凄清秋境。“林声怨秋色”以拟人写秋声凄怨,“小山不迭寸眉愁碧”以山之青碧衬愁眉,将抽象愁思具象化。下片转以“行客”视角,西园断柳凄花似曾相识,暗合旧地重游的怅惘;“西风破屐”尽显漂泊困顿。寒蛩残梦、归鸿心事、江村夜笛,层层叠加羁旅孤寂与思乡念。末句以雪飞苹芦与鬓白对比,将秋感升华为年华老去的悲慨。梦窗词素以密丽著称,此词意象绵密,借景抒情,秋景与愁思交织,笔法细腻,尽显南宋末年文人的落寞心境。

背景介绍

吴文英
与苏姬情爱最笃,但吴文英卸幕离职,迁居杭州以后,苏姬便离开了他。他写下了许多忆念苏姬之作。这是他再至苏州因风雨愁人而忆姬时所作。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。