过秦楼·黄钟商芙蓉

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 111 字
藻国凄迷,麹澜澄映,怨入粉烟蓝雾。香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁诉。又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。
还暗忆、钿合兰桡,丝牵琼腕,见的更怜心苦。玲珑翠屋,轻薄冰绡,稳称锦云留住。生怕哀蝉,暗惊秋被红衰,啼珠零露。能西风老尽,羞趁东风嫁与。

译文

水草丛生的地方迷蒙凄清,曲折的波澜清澈映照,哀怨融入了粉色烟霭与蓝色雾霭之中。香气笼罩着含麝的流水,油腻的红波渐渐上涨,水面如镜,无数如妆饰般的景物相互争着显露娇容,似在彼此嫉妒。湘水女神的魂魄归来,玉佩玉环冰冷无声,凝聚的深情向谁诉说呢?又逢江面空阔、月亮西沉,踏水而行时扬起轻尘,彩色的鸳鸯带着愁绪起舞。
暗暗回忆起,当初带着镶嵌金饰的盒子乘上兰舟,丝带牵着玉般的手腕,看到这些情景,更让人怜惜内心的苦楚。精巧的翠色屋宇,轻薄如冰的丝绸,正好被如锦的云彩稳稳留住。深怕那哀鸣的秋蝉,暗暗惊觉秋天到来,红花衰败,蝉的啼声如珠,像零落的露珠。任凭西风吹得万物衰老,也羞

展开阅读全文 ∨

赏析

这是吴文英的咏荷名篇,以密丽幽婉的笔致描摹芙蓉(荷花)的情态与品格。上阕开篇铺陈水国凄迷澄澈之境,以‘一镜万妆争妒’状荷花盛艳之态,又借湘女归魂的典故,赋予荷花清冷哀怨的拟人化情态,江空月堕的背景更添幽寂氛围。下阕转忆昔时乘舟观荷的情境,而后笔锋陡转,以‘生怕哀蝉,暗惊秋被红衰’写荷之将残,结句‘能西风老尽,羞趁东风嫁与’,借荷花宁可在西风中枯老,也不肯趋附东风的姿态托物言志,寄寓词人不随波逐流的高洁志趣。全词辞藻秾丽,用典贴切,咏物与抒怀融为一体,尽显梦窗词密丽深幽的风格。

背景介绍

该词约创作于南宋后期,现存最早版本收录于
吴文英
词集《梦窗词》。吴文英此时经历仕途困顿,借咏物寄托对逝去美好的追忆。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。