江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 70 字
西风来晚桂开迟。月宫移。到东阿。簌簌惊尘,吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞。
重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟,愁里更多诗。一夜看承应未别,秋好处,雁来时。

译文

这一年西风来晚,桂花开得迟。一阵风吹来,花粉簌簌飘飞,半个月亮差点被吹下来。这个时候,想唤来红颜知己,再加上那脂粉香气,岂不满轩子乱香飘飞了,那意境多美呀。
想再过重阳,就又是明年了。蝴蝶翩然飞舞,当知我客居此地的情怀。“吴水吴烟,愁里更多诗。”那吴地烟水,常常勾引起我的愁绪和诗情。这一夜,我似乎和故人都没有分别。你看,秋天的好处,是大雁飞来了,它应该给我带来了远方的消息吧。

赏析

这首《江神子》是吴文英于九月初十赏桂时写给友人朔的词作。上片以浪漫笔触咏桂,将迟开的桂树拟作从月宫移至东阿,簌簌落桂如半缺的冰月,又以“唤阿娇小隐金屋”的想象,衬得桂香馥郁,笔致秾丽婉约,尽显梦窗词绵密的意象风格。下片转抒愁思:重阳刚过,再逢需待一年,连蝴蝶都似含相思,客居吴地的词人,在烟水迷蒙中愁绪翻涌,竟催生出诗句。末句写一夜相伴后将与友人离别,恰逢秋光正好、北雁南飞,更添怅惘。全词融咏物、节日感慨、客愁与离别意于一体,以桂起兴,以秋景托情,情致深婉。

背景介绍

此为赏桂词。写于阴历九月十日,在毛荷塘隐居之处。根据吴按,刘震孙生于庆元三年(1197),年长于梦窗。又据
周密
《癸辛杂识别集》卷上“刘朔斋再娶”条:刘震孙戊辰、己巳之间卒于吴中。因而这首词很可能作于咸淳四、五年(1268—1269)之间。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。