垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛

宋代 · 吴文英

诗文内容

全文共 66 字
听风听雨,春残花落门掩。乍倚游阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。
碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。

译文

听风又听雨,春将过去,花儿调谢,门也掩闭。刚刚倚靠在美玉装饰的栏杆,又立即被风剪去了鲜艳美丽。携带着醉靥,放开那逆流而上的游船绳缆,荡着波光,牡丹花把烛光映衬显得暗淡。
破碎的云霞,澄澈的湖水,仿佛吴宫刚刚照过的菱花镜。原来的情绪顿时少了。也算辜负了深杯酒满。衣服上的露水被天香尽染。喝个通宵吧,问滴漏的计时器上移到了几点。

赏析

这首《垂丝钓近》是吴文英与友人云麓先生的宴游之作。开篇以“听风听雨,春残花落”点染暮春氛围,门掩花落的清寂中,词人倚栏剪花,携醉登舫,放缆游溪,波光摇荡里烛影黯淡,将暮春景致与宴游意兴相融。下片写水面澄澈如吴宫菱镜,却陡生“旧情顿减”之慨,深杯美酒竟难遣怅惘,通宵饮酒、问漏计时,将宴游中的幽微愁思悄然铺展。吴文英的词素来绵密雅致,此词以细腻笔触描摹暮春宴游场景,景中含情,将春残的寂寥与旧情消减的怅惘交织,于清丽画面中暗寓沉郁心绪,文风婉曲,别具深致。

背景介绍

据《吴郡志》,史宅之曾两度出任平江府知府。淳祐元年(公元1241年)三月初九日第二次就任时,“以画舫载洛花宴客”(用游船载着牡丹花来宴请宾客),此词即记叙“载洛花宴客”一事之作。其年,
吴文英
在苏州,为仓台幕僚。

作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。