思佳客·癸卯除夜
宋代
·
吴文英
诗文内容
全文共 55 字
自唱新词送岁华。鬓丝添得老春涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。
译文
唱着新作的词,送走一年的时光。两鬓的白发预示着自己已到老年岁月。十年的旧梦无处追寻,多少个新春,我都不是在家度过。
衣服懒得换,酒钱也难赊。可怜我今晚只能看看梅花。那一盏青灯,亮过了半夜也亮到了新年,四周无数的彩楼中,尽是劝酒声与喧闹声。
衣服懒得换,酒钱也难赊。可怜我今晚只能看看梅花。那一盏青灯,亮过了半夜也亮到了新年,四周无数的彩楼中,尽是劝酒声与喧闹声。
赏析
这是吴文英于癸卯年除夕夜所作的词。吴文英一生辗转为幕僚,漂泊无定,此词寄寓了他客居异乡的除夕愁情。开篇以自唱新词送岁起笔,随即慨叹鬓边添丝,年华在漂泊中老去。“十年旧梦无寻处,几度新春不在家”,直白道出多年羁旅的怅惘,旧梦难寻、佳节难归的孤寂溢于言表。下片聚焦当下除夜的落寞:衣懒更换、酒亦难赊,唯有冷对梅花。末句以自身孤守青灯,与他人妆楼尽醉的热闹相对比,以乐景衬哀情,更显形单影只的凄凉。全词用词清婉细腻,将岁末感怀与羁旅之悲交融,把除夕佳节里异乡人的愁绪刻画得深沉动人。
背景介绍
词题“癸卯除夕”,据夏承焘《吴梦窗系年》考证为宋理宗淳祐三年(1243年)
吴文英
在杭州过除夕时所作,时年44岁。从词中“隔年昨夜”的句子分析,此词写成时已是甲辰新年(1244年)。
吴文英
在杭州过除夕时所作,时年44岁。从词中“隔年昨夜”的句子分析,此词写成时已是甲辰新年(1244年)。
作者介绍
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。