昭君怨·担子挑春虽小
宋代
·
蒋捷
诗文内容
全文共 40 字
担子挑春虽小，白白红红都好，卖过巷东家，巷西家。
帘外一声声叫，帘里鸦鬟入报。问道买梅花？买桃花？
帘外一声声叫，帘里鸦鬟入报。问道买梅花？买桃花？
译文
担子虽小却挑着无限风光，白白红红的花朵，每样花都很好。卖花人每日穿街过巷，巷东家、巷西家四处吆喝。帘外一声声高叫，帘内丫鬟进去禀报。询问着女主人：买梅花还是买桃花好？
赏析
这首《昭君怨》是宋末词人蒋捷的作品，风格清新浅近，以白描手法勾勒出春日市井的鲜活小景。上片写卖花郎挑着满担春色，虽担子小巧，却盛着红白相间的鲜花，走街串巷叫卖，将春的气息送进家家户户。下片以帘内视角切入，丫鬟传报卖花声，主人问询买梅还是买桃，细节生动，充满生活情趣。蒋捷一生历经宋亡，词作多有故国之思，但此词却着眼寻常市井，捕捉春日里的细碎美好，语言口语化却不失雅致，寥寥数语便将春日巷陌的生机与平实生活的温情尽显，让人在浅淡词句中感受到春日的鲜活与烟火气。
作者介绍
蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。