霜天晓角·人影窗纱
宋代
·
蒋捷
诗文内容
全文共 43 字
人影窗纱。是谁来折花。折则从他折去，知折去、向谁家。
檐牙。枝最佳。折时高折些。说与折花人道，须插向、鬓边斜。
檐牙。枝最佳。折时高折些。说与折花人道，须插向、鬓边斜。
译文
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
赏析
蒋捷为宋末元初词人，历经家国沧桑，词作多含沉郁之思，而这首《霜天晓角·人影窗纱》却别显清丽温婉的日常意趣。词人以白描手法开篇，从窗纱映出的人影落笔，写见人折花时的淡然与好奇，不嗔怪折花之举，只暗忖折去的花会送往谁家；转而又主动指点折花人，要折檐牙上最俏的花枝，还叮嘱需斜插鬓边。全词语言浅近如口语，无雕琢之痕，却将那份细腻的关切与对生活细碎美好的体察刻画得入木三分。寻常折花场景，实则寄寓了词人在乱世中对平淡安稳生活的珍视，以小见大，于细微处见真情。
背景介绍
对于这首词，有人以为“绝对不可能那么简单就写‘折花’这件事”．而是有所寄托的。据此认为：“此词，可能创作于南宋恭帝被掳北去，宋端宗在福州、潮州等处建立小朝廷之时。”写的是“人们传说有官府来请他出去做官的事情”，这首词就是他对这种传说的回答。
作者介绍
蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。