虞美人·梳楼
宋代
·
蒋捷
诗文内容
全文共 56 字
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
译文
细雨如丝,轻轻拂过杨柳枝。朦胧的春意就藏匿在那烟雨迷蒙之中。闺楼太小,藏不下满腔的愁绪。它几度随风飘散,去寻找归家的船帆。
上天怜悯客中游子故乡遥远,便借这满园的花朵来排遣愁闷。红艳的海棠花,紧挨着绿色的栏杆。刚刚卷起朱红的窗帘,却又迎面扑来一阵傍晚的凉风。
上天怜悯客中游子故乡遥远,便借这满园的花朵来排遣愁闷。红艳的海棠花,紧挨着绿色的栏杆。刚刚卷起朱红的窗帘,却又迎面扑来一阵傍晚的凉风。
赏析
蒋捷为宋末元初词人,一生漂泊辗转,这首《虞美人·梳楼》正是其羁旅思乡愁绪的凝练抒发。开篇以“丝丝杨柳丝丝雨”的叠词,勾勒出迷蒙凄清的春日图景,杨柳牵别情,细雨添愁意,为全词奠定感伤基调。“楼儿忒小不藏愁”将抽象愁思具象化,以楼舍之小反衬愁绪之浓重,“几度和云飞去觅归舟”更把思归的迫切化作浪漫想象,尽显归心之切。下片“天怜客子乡关远,借与花消遣”,看似以海棠聊慰客愁,实则更衬出思乡之深无可排遣。末句“才卷朱帘却又晚风寒”,刚因海棠稍获慰藉,便被晚风寒意打断,将客居的孤寂与思乡的愁苦推向极致。全词以景衬情,虚实结合,语言清丽自然,把羁旅愁思刻画得细腻动人。
背景介绍
这首词的具体创作时间不详。咸淳三年(公元1276年),元灭南宋。蒋捷用词作来抒发黍离之悲、铜驼荆棘之感,表现悲欢离合的个人遭遇,其中《虞美人·梳楼》便是这一时期创作中的代表作。
作者介绍
蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。