少年游·枫林红透晚烟青

宋代 · 蒋捷

诗文内容

全文共 50 字
枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。

译文

枫树林红透了,晚烟青青,天天面对安居水乡汀洲的鸥鸟,到处充满流亡飘泊的愁情。我天性爱竹,二十年来无家无地种竹,还借竹为名。
春风还未吹尽,秋风已到,年纪大了,一切尘缘我都看轻。我只把平生的经历闲吟闲咏,谱成船夫、渔人的歌声。

赏析

这首《少年游》是宋末元初词人蒋捷的晚年之作。蒋捷宋亡后隐居不仕,漂泊江湖,以"竹山"为号。词开篇以枫林红透、晚烟苍青的秋景起笔,渲染出苍凉的氛围,引出"客思满鸥汀"的羁旅愁绪。"二十年来,无家种竹,犹借竹为名"一句,道尽国破家亡后的漂泊身世,虽无家可归,却仍坚守"竹山"之号,暗含对故国的眷念。下阕"春风未了秋风到",感慨时光倏忽,年华老去,万事皆轻,唯有将平生的沉郁感慨,谱作棹歌随舟飘荡。词以景衬情,含蓄委婉,将家国之痛与身世之叹融于淡远的笔触中,看似闲适的"闲吟闲咏",实则藏着难以言说的沧桑隐痛,文风清疏苍凉,意蕴深远。

背景介绍

蒋捷是由宋入元的词人,在元初,曾有人多次推举他入仕,但都被他拒绝了。他在竹山买地隐居,自号竹山,写《少年游》以明志。

作者介绍

蒋捷(约1245~1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人, 宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。