点绛唇·一幅霜绡

宋代 · 贺铸

诗文内容

全文共 41 字
一幅霜绡,麝煤熏腻纹丝缕。掩漾无语。的是消凝处。
薄暮兰桡,漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去。

译文

一块洁白的手帕,被麝煤熏烤得腻香满布,纹路间浸透了香气。女子用它掩住妆容,默然不语,这正是凝神怅惘、心绪难平的时刻。
傍晚时分,一叶兰舟缓缓摇荡,漂向开满白苹花的小洲。微风似乎也懂得人的心意,将船儿留住。在那绿杨环绕的归路上,燕子向西飞去。

赏析

贺铸词多擅写闺情离思,这首《点绛唇》便是此类佳作。上阕以“霜绡”“麝煤”起笔,借被熏染的丝帕,衬出女子掩面无语、凝神怅惘的情态,“的是消凝处”直抒其离别时的愁绪。下阕转绘薄暮行舟之景,兰桡漾下苹花渚,绿杨路上风“留住”船,以拟人笔法暗合留人不住的无奈,燕子西飞的意象更添孤寂落寞。全词以景衬情,将离别时的不舍与别后的怅惘,融于细腻的景物与情态刻画中,风格深婉密丽,尽显贺铸善于捕捉细微情绪、以浅语写深情的词风。

背景介绍

这是一首爱情词,写情侣乍别的悲伤和思念。词人流寓苏州时,曾与一歌妓恋爱并订终身。别后她专情相候,蓬头垢面,再不与外人交际,竟不幸夭折。词人闻讯悲恸万分,写过两首悼亡词。本篇不知是否与这段爱情经历有关。

作者介绍

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。