捣练子·夜捣衣

宋代 · 贺铸

诗文内容

全文共 27 字
收锦字,下鸳机,净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南归。

译文

将织好的回文诗收起来,走下织机。到了夜晚,把捣衣石和床架擦拭干净,连夜给丈夫捣制寒衣。不知从军守边的丈夫身体是否健壮安康。现在役期已满,为什么不见南飞大雁带来返乡的音信。

赏析

这首《捣练子·夜捣衣》是贺铸笔下的闺怨小令,以寻常闺中场景寄寓深挚的思夫之情。上阕铺叙女子的动作:收起织就的锦字诗,走下织机,深夜里拂净床砧捣制寒衣,一连串动作勾勒出她的思念日常,将对远人的牵挂融入细碎劳作中。下阕直抒胸臆,“马上少年今健否”直白道出对征夫康健的担忧;“过瓜时见雁南归”,用“瓜代有期”的典故,又以雁归反衬人未归,将盼归的焦灼与失望揉进秋雁南飞的实景里。全词语言质朴浅近,无刻意雕琢,以生活化细节把闺中女子的牵念刻画得细腻动人。

作者介绍

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。