琴调相思引·送范殿监赴黄岗

宋代 · 贺铸

诗文内容

全文共 73 字
终日怀归翻送客,春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色,催行色;动管色,催行色。
何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿;临水驿,空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。

译文

无时无刻不想早日回家,今天反而要为挚友送别。春风和暖,在南城陌上的长亭为你饯行。席间默默无言,只有频频举杯,纵情豪饮。此时,席间奏起了凄婉的管乐,似乎在催促行人上路。
风雨交加的夜晚你将在何处解鞍投宿?野水边的驿馆,抑或是空山上的驿馆。纵然我们相距千里之隔,只能把相思寄托给明月,但是我们却可以在梦中相聚,也可以勤写书信,传递彼此的情谊。

赏析

这首《琴调相思引》是贺铸送别友人范殿监赴黄冈之作。上片开篇“终日怀归翻送客”,将自身怀乡思归的愁绪与送别友人的别情交织,更添离愁滋味。春风里的南城祖席,词人频频劝酒,“便莫惜离觞频卷白”尽显不舍。“动管色,催行色”的叠句,以管乐声的急促渲染离别氛围,将送别时的焦灼与不舍层层深化。下片转从别后设想,“何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿”,叠句勾勒出友人途中孤寂奔波的情景,满含牵挂。末句以“纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺”收束,将千里相思寄于明月,以梦中相逢、勤寄书信慰藉别愁,质朴语辞间尽是深厚情谊。全词以叠句为特色,反复咏叹,使别情流转悠长,质朴真挚,尽显贺铸词深情绵邈的风格。

背景介绍

贺铸
在外作官,他乡为客。无时无刻不思念家乡,盼望着能够早日归去,恰逢要送别好友范殿监赴黄冈做官,此时心中必然集聚了一些羁宦之愁。正是在这种情境之下,要给陪伴自己多日的朋友送别,便作该词以赠别。

作者介绍

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。