绿罗裙·东风柳陌长

宋代 · 贺铸

诗文内容

全文共 40 字
东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。
伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。

译文

春风吹拂着柳林小路,路影悠长;行云遮月,白日盛开的花儿似隐似现,显得格外娇小。想来你此刻也正牵挂着我,清晨拂镜自照时,会对着镜中消瘦的面容暗自啼哭。
当年分别时,南浦的水波都带着伤心意;我回望京城青门方向,满心不舍。始终记得你穿着绿罗裙的模样,从此无论在哪儿见到青青芳草,都会生出怜爱之情。

赏析

这首《绿罗裙》是贺铸的婉约佳作,以细腻笔触描摹离别相思。上阕开篇以“东风柳陌”“闭月花房”的暮春之景,衬出闺中女子的孤寂,“拂镜啼新晓”将思念化为晨起梳妆时的清泪,暗合“画眉人”的典故,道尽对恋人的深切牵念。下阕“南浦”“青门道”点明送别之地,波伤心、道回首,将离别时的怅惘具象化。末句“记得绿罗裙,处处怜芳草”堪称神来之笔,以芳草之绿与罗裙之绿相呼应,巧用谐音双关,将无处不在的芳草化为对恋人的无尽思念,把抽象的相思转化为具体可感的行为,委婉含蓄,余韵悠长。贺铸词素以深婉见长,此篇尤显细腻柔媚,将离别相思写得缠绵悱恻。

作者介绍

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。