鹧鸪天·重过阊门万事非
宋代
·
贺铸
诗文内容
全文共 55 字
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
译文
再次来到苏州,只觉得物是人非。曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢?自己如同霜打的梧桐半死半生,又像失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
原野里绿草嫩叶上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同住的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,从今以后还有谁替我在深夜挑灯缝补衣衫呢?
原野里绿草嫩叶上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同住的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,从今以后还有谁替我在深夜挑灯缝补衣衫呢?
赏析
这首《鹧鸪天》是贺铸的悼亡名作,为悼念亡妻而作。词人重过苏州阊门,旧地重游却物是人非,开篇“同来何事不同归”的诘问,满含丧妻的锥心之痛。上片以“梧桐半死”“头白鸳鸯失伴”为喻,将自身丧偶后的孤苦无依具象化,清霜、头白的意象更添苍凉感。下片“原上草,露初晞”以草露易晞喻妻子生命的短暂,“旧栖新垅两依依”将故居与新坟对举,道尽对亡妻的不舍与思念。末句“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”,以生活化细节收束,昔日温馨场景与如今孤寂处境形成强烈反差,质朴语言中饱含深沉哀恸,将悼亡之情推向极致。全词沉郁哀婉,比兴与细节描写交织,把丧妻之痛写得真挚动人,是宋词悼亡题材的佳作。
背景介绍
这首词是宋徽宗建中靖国元年(1101年)作者从北方回到苏州时悼念亡妻所作。
贺铸
一生抑郁不得志,年近五十闲居苏州三年,其间与他相濡以沫、甘苦与共的妻子亡故,今重游故地,想起亡妻,物是人非,作词以寄哀思。
贺铸
一生抑郁不得志,年近五十闲居苏州三年,其间与他相濡以沫、甘苦与共的妻子亡故,今重游故地,想起亡妻,物是人非,作词以寄哀思。
作者介绍
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。