鹧鸪天·席上作

宋代 · 范成大

诗文内容

全文共 55 字
楼观青红倚快晴,惊看陆地涌风瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角声。
山绕水,水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客,一段风流画不成。

译文

雕梁画栋,朱楼翠影,倚立在晴明爽朗的丽日和风之中,醉眼朦胧中忽觉平野间涌出座座令人神往的仙山,不禁惊喜莫名。南国花影,笙歌阵阵,仿佛是一片升平气氛,然而随着东岭的松风传来军中的鼓角之声,却使人的心境如此忐忑不宁。
山峦环绕着碧水,水流蜿蜒穿过城池。柳林边,沙滩旁,古今多少情愫在这里交织。在座的宾客中,还有擅长挥毫泼墨的文人雅士,他们身上的那份风流韵味,是任何画笔都难以完全描绘出来的。

赏析

这首《鹧鸪天·席上作》是范成大宴饮时的即兴之作。上阕以晴日为背景,开篇绘楼阁青红映日,恍如陆地涌出海上仙瀛,笔致灵动新奇。随后将南园花影里的笙歌繁华,与东岭松风中的鼓角之声并置,在宴游之乐与戍边之警的对照中,暗寓南宋偏安背景下,词人对家国局势的隐忧。下阕转而勾勒山城形胜,山环水绕、柳沙相依的景致里,“古今情”三字勾连时空,寄寓对历史兴衰的深沉沉思。末句点出席上挥毫客,以“一段风流画不成”收束,既赞宾客才情,也将眼前宴游、山水胜景与复杂情思融为一体,余韵悠长。全词写景灵动,抒情含蓄,笔调清隽,尽显范成大词作温婉中见沉郁的风格。

作者介绍

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。