真定舞

宋代 · 范成大

诗文内容

全文共 49 字
虏乐悉变中华,惟真定有京师棚乐工,尚舞高平曲破。
紫袖当棚雪鬓凋,曾随广乐奏云韶。
老来未忍耆婆舞,犹倚黄钟衮六幺。

译文

胡族乐舞已经完全取代了华夏乐舞,只有真定还有原来京师汴梁的旧乐工,还在表演高平曲破。


两鬓雪白的舞者在勾棚演出,曾伴随着广乐和云韶翩翩起舞。
原本已不想再跳那紧促之舞,黄钟一响仍不禁依衮六幺起舞。

赏析

范成大作为南宋使臣出使金国,途经真定时,目睹中原地区礼乐被胡乐取代的现状,唯有此地的京师棚乐工仍坚守旧乐,遂作此诗。前两句刻画乐工形象:紫袖当棚,鬓发已凋,遥想当年曾在宫廷演奏《云韶》雅乐,今昔对比间,尽藏世事沧桑之感。后两句写老乐工宁守旧乐,不愿随俗跳胡地的耆婆舞,仍以黄钟之调演奏《六幺》,以乐工的执着坚守,寄寓诗人对故国文化的深切眷恋,也暗含对异族统治下文化异化的深沉慨叹。全诗以小见大,借乐工之事抒故国之思,文风沉郁苍凉,情感真挚动人。

背景介绍

范成大
于乾道六年(公元1170年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,这首诗是其中之一。使金途中,范成大亲眼看到民俗、服饰几乎全被异族同化,乐舞方面更是“虏乐悉变中华”,唯独真定府的“京师旧乐工”尚在歌舞宋国的“高平曲破”。宋朝从汴京至临安,凡宫廷大宴,经常演奏大曲的“曲破”。这一乐舞名曲,是洞晓音律的宋太宗赵炅亲自翻新创制的。就在范成大使金前后,南宋的一些教坊大使和乐工还常向宫廷进奉“曲破”。在范成大看来“高平曲破”无疑是代表大宋朝的礼仪乐舞,他感愤故土沦丧,遂作此诗。

作者介绍

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。