重阳后菊花二首

宋代 · 范成大

诗文内容

全文共 56 字
寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙。
世情儿女无高韵,只看重阳一日花。
过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻。
恰如退士垂车后,势利交亲不到门。

译文

重阳后菊花虽然还带着湿露,鲜嫩可爱,但已经无人来赏。
与重阳前比并没有差异,还是金色的菊蕊照着地上的泥沙。世俗之人没有超脱的情趣,不解赏花,只知道看重阳节那一天的菊花。


过了重阳登高节之后,菊花还是很新嫩的,但所谓的酒徒与诗客”,都没有声息了,不再来赏菊花了。
这就好像当官的人辞官之后,亲朋故友都不再到门探访一样。

赏析

范成大的《重阳后菊花二首》以重阳后菊花为载体,托物言志,辛辣讽刺世态炎凉。第一首先绘重阳后菊花寂寞沾露却依旧金靥照泥沙的姿态,转而批判世俗儿女无高雅韵致,只追捧重阳当日的菊花,对盛放依旧的后菊视而不见,暗讽世人浅薄跟风。第二首将重阳后无人问津的菊花,比作辞官退隐的“退士”,昔日酒徒诗客、交亲故旧皆断了音信,恰似退官后门庭冷落,深刻揭露人情势利的现实。诗人巧用对比与比喻,将菊的境遇与人事勾连,语言质朴直白,把对世俗的不满寄寓咏菊之中,尽显对人情世故的通透洞察。

背景介绍

这两首诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186年)作者致仕家居石湖(今属江苏)时。宋代盛行在重阳赏菊之事。

作者介绍

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。