送周子充左史奉祠归庐陵

宋代 · 范成大

诗文内容

全文共 56 字
黄鹄飘然下九关,江船载月客开还。
名高岂是孤臣愿,身退聊开壮士颜。
倾盖当年真旦暮,沾巾明日有河山。
后期淹速都难料,相对犹怜鬓未斑。

译文

黄鹄飘然地飞下九重天,明月与君同船而行。
高洁的名声不是孤臣所愿,抽身而退才能真正的开怀。
当年一见如故的情景恍惚就在昨日,明日分别山河远隔。
你我什么时候能够再会不可预料,但来日方长仍可期待。

赏析

这首诗是范成大送别友人周必大归乡之作,尽显二人深厚情谊与豁达襟怀。首联以“黄鹄”喻周必大,写其飘然辞官归乡,江船载月的意象洒脱空灵,暗含对友人不恋官场的赞许。颔联宽慰友人,声名显赫本非孤臣所愿,抽身退隐反倒可令壮士舒展愁颜,理解其辞官的隐衷。颈联忆昔抚今,当年倾盖如故的相逢恍若旦暮,明日离别则山水相隔,“沾巾”流露不舍之情。尾联以“后期淹速都难料,相对犹怜鬓未斑”收束,既叹后会难期,又幸二人鬓未染霜,尚存相见之望,冲淡离别的沉郁。全诗将慰藉、不舍与旷达相融,用典自然,情感真挚,文风沉郁中见洒脱。

背景介绍

宋孝宗隆兴元年(公元1163年),因为反对任命权奸曾觌、龙大渊出任知阁门事,
周必大
退职回归故乡庐陵。在这个时刻,
范成大
为其撰写了《送周子充左史奉柯归庐陵》一诗,表达送别之情。

作者介绍

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。