早发竹下
宋代
·
范成大
诗文内容
全文共 56 字
结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直,绿纹溪水趁桥弯。
清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直,绿纹溪水趁桥弯。
清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
译文
早晨的衣冠穿戴停当,冒着微寒跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。
前行中冲开薄薄轻轻的晨雾,看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。
在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟,青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。
百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲,有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。
前行中冲开薄薄轻轻的晨雾,看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。
在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟,青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。
百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲,有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。
赏析
这首《早发竹下》是南宋诗人范成大的写景佳作,描绘了清晨早行途中的清幽景致。开篇以“破小寒”“散疲顽”点明出行情境,带着驱散疲惫的闲适心境踏上旅途。诗人巧用叠词“薄薄轻轻”“重重叠叠”,生动勾勒出晨雾的轻盈缥缈与群山的层峦叠嶂,对仗工整又富有韵律感。颔联与颈联聚焦沿途细节:将炊烟比作“碧穗”,直上树端;写溪水“趁桥弯”,以拟人手法赋予其灵动姿态,细腻捕捉田园山水间的鲜活意趣。尾联以清禽百啭收束,将禽鸣置于“有情无思”之间,既写出鸟鸣的自然灵动,又暗含诗人早行时的悠然愉悦。全诗文风清新自然,用词精巧,尽显范成大描摹自然风光的细腻笔力。
背景介绍
绍兴二十四年(公元1154年),
范成大
中进士。次年任职徽州(今安徽歙县)司户参军,共历六七年之久。此诗即写于徽州任内。
范成大
中进士。次年任职徽州(今安徽歙县)司户参军,共历六七年之久。此诗即写于徽州任内。
作者介绍
范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。