晚春田园杂兴

宋代 · 范成大

诗文内容

全文共 336 字
紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。
湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。
斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。
胡蝶双双入菜花,日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
湔裙水满绿苹洲,上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓闹,今年田稻十分秋。
新绿园林晓气凉,晨炊蚤出看移秧。
百花飘尽桑麻小,来路风来阿魏香。
三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。
污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。
不看茭青难护岸,小舟撑取葑田归。
茅针香软渐包茸,蓬櫑甘酸半染红。
采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。
海雨江风浪作堆,时新鱼菜逐春回。
荻芽抽笋河魨上,楝子开花石首来。
谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。
雨后山家起较迟,天窗晓色半熹微。
老翁欹枕听莺啭,童子开门放燕飞。
乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。

译文

青紫的莼菜卷着荷叶的清香,洁白如雪的芹芽和长长的薤菜刚被采拔。
亲自采摘溪边的野菜充当晚餐,在风雨中的短篷船里留宿在横塘。
湖边旧荷塘里的莲藕刚翻新,像铜钱般小的荷叶没入涨水的痕迹。
思量着黄梅天风浪急促,便在湖边外围的水域种上芦根加固堤岸。
蝴蝶双双飞进油菜花田,夏日漫长,没有客人来到农家。
鸡飞越过篱笆,狗在墙洞边狂吠,才知是行走的商人来收购茶叶。
水边绿苹洲上湔裙的春水满溢,上巳节微有寒意,懒得外出游赏。
蛙声从傍晚到清晨,接连不断地喧闹,今年的稻田定会迎来大丰收。
园林新绿初绽

展开阅读全文 ∨

赏析

这组《晚春田园杂兴》是范成大退居石湖后所作《四时田园杂兴》的晚春篇章,共十二首。诗人以细腻笔触铺展江南晚春的田园画卷:从莼菜薤白的鲜蔬、蚕忌闭门的农事,到行商买茶的乡野互动、孩童编阑归鸭的童趣,再到梅天风浪护岸、海雨江风送渔鲜的水乡特色,每首聚焦一幅具象图景。诗作语言质朴自然,将农事细节、风物时令与农家日常相融,既有对晚春物产如荻芽河豚、楝花石首的精准捕捉,也有老翁听莺、童子放燕的闲适意趣,处处洋溢着江南水乡的生机与烟火气,尽显诗人对田园生活的喜爱与对乡野风物的细致体察。

背景介绍

《晚春田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗,此组诗描写春季的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

作者介绍

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。