鹧鸪天·休舞银貂小契丹

不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了，满堂宾客完全来自边防前线。从此以后，谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢？
表演时模仿流泪容易，要抒发悲愁就难了。潇湘江上的斑竹枝，人们容易看到上面斑斑泪痕，这泪痕所表示的内心无比痛苦，就不是那么容易理解的了。日后我在寂寞的旅途中想念你们而得不到你们的书信时，大概只能空对那横空的孤雁了。

这首《鹧鸪天》是范成大出使金国时的羁旅抒怀之作。上阕以宴会上的契丹歌舞起笔，“休舞”二字直抒胸臆，满堂宾客皆为流落异乡的宋人，面对异族歌舞，全无欣赏心绪，道尽羁旅之人的愁闷。下阕“模泪易，写愁难”，将有形的泪与无形的愁对比，又以潇湘江上竹枝斑的湘妃典故，把思乡之愁具象化。末句“碧云日暮无书寄，寥落烟中一雁寒”，以孤雁寒烟的凄清意象收束，烘托出词人欲寄乡信而不得的孤寂，以及对故国故土的深切思念。全词沉郁委婉，借景抒情与用典结合，将个人羁旅愁思与家国之念相融，文风凝练，情感真挚动人。

此词为别筵而作，当作于淳熙二年正月离桂林赴成都就任之时。两年前，作者以广西经略安抚使来此兼任知府，与僚属、幕士关系甚洽，离别时，他们一再为之饯行，一直送到湖南地界。《鹧鸪天》就是在这种情况下写的。