横塘

宋代 · 范成大

诗文内容

全文共 28 字
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船拴在岸边的垂杨柳上。

赏析

范成大这首《横塘》是一首清新温婉的送别诗。首句以“南浦”这一经典送别意象开篇,勾勒出江南春日横塘畔碧水悠悠、绿意盎然的秀丽图景。“石桥朱塔两依然”,石桥与朱塔年年如故,反衬出人事的流转不定,暗合年年送客的变迁。后两句直接点题,“年年送客横塘路”中“年年”二字,道尽诗人在此送别友人的频繁,暗含惯见别离却仍难掩惆怅的深情。“细雨垂杨系画船”以拟人化手法,将垂杨拟作不舍挽留之人,仿佛要把友人的画船系住,把离愁别绪具象化,含蓄委婉地表达了对友人的眷恋。全诗以景衬情,平易晓畅,将江南春景的柔婉与送别时的缱绻深情融为一体,风格清雅,意蕴悠长。

作者介绍

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。