水调歌头·细数十年事

宋代 · 范成大

诗文内容

全文共 95 字
细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。
敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?

译文

细细算来十年宦海沉浮,人在十处度过十个中秋。旧梦未了今秋忽如新梦,飘然人到黄鹤旧时山头。老子今夜豪兴不浅,忽忆当年庾亮守鄂州,天教历史上的聚会重现,我辈今朝宴饮赏月在南楼。迢迢银河暗淡无光,独见一轮皓月当空浮。
江北烟散,江南雾收,江水平似白练滔滔东流。山河破碎,南北分裂,月光依然照临一片清愁。月中嫦娥冷眼相看,当笑我白发东归,空损貂裘,壮志不酬。我今举杯邀明月,肯否与我结伴共去沧洲?

赏析

这首《水调歌头》是范成大淳熙四年中秋于武昌南楼所作。词人细数十年间漂泊十处过中秋,今夕忽临黄鹤旧山,借中秋月夜抒怀。上片以“星汉淡无色,玉镜独空浮”勾勒中秋月色的澄澈清寂,暗合漂泊孤寂之感;下片敛雾熨江,以“关河依旧照清愁”寄寓对山河分裂的怅惘,又借嫦娥冷眼,自嘲霜鬓空敝貂裘,吐露壮志未酬的失意,末句酾酒问蟾兔,流露归隐沧洲的念想。全词将中秋之景与身世之感、家国之愁相融,笔力苍劲,意境沉郁,借月抒怀,情致深婉动人。

背景介绍

这首词作于宋孝宗淳熙四年(1177)中秋节。作者于五月二十九日离开成都,乘船东归,于八月十五日晚登武昌黄鹤山南楼与友人聚会,并填写引词。

作者介绍

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。