酹江月·和友驿中言别

宋代 · 文天祥

诗文内容

全文共 100 字
乾坤能大,算蛟龙元不是池中四。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事杰中雪。江流如此,方来还有英杰。(寒蛩 一作:寒虫)
堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。

译文

天地如此广阔,想来蛟龙本就不是困在池中的凡物。风雨飘摇中,满腔忧愁无处安放,更何况四壁间深秋的蟋蟀声凄切。当年曹操横握长矛题诗抒怀,王粲登楼作赋感慨身世,这些英雄往事都如空中飞雪般消逝。但长江依旧滚滚东流,未来定会有英雄豪杰崛起。
可笑我如一片落叶漂泊无依,再次来到淮水之畔,正遇上凉风刚刚兴起。镜中年轻的容颜早已改变,唯有一颗赤诚之心难以磨灭。一步步走向遥远的北方沙漠,回首眺望故国山河,那一线青翠如发丝般隐约可见。远方的友人应当会思念我吧,我终将如杜鹃鸟般啼血枝头,魂系故国的残月。

赏析

这首词是文天祥被俘后,与友人邓剡在驿馆临别时的和作。彼时文天祥正被押往大都,身陷囹圄却矢志不渝。上片以蛟龙自喻,道尽困厄中的壮志豪情,慨叹世事如过眼云烟,却坚信“方来还有英杰”,寄望后继者延续抗元大业;下片叙写身世飘零,“镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭”直抒胸臆,将个人容颜老去与赤诚爱国之心对比,尽显宁死不屈的民族气节。全词将离别愁绪与爱国之志交融,沉郁悲壮的文风里,以景衬情、虚实结合,把个人遭遇与家国命运紧密相连,读来令人动容。

背景介绍

此词作于公元1279年(南宋祥兴二年)八月。公元1278年(祥兴元年)十二月,
文天祥

邓剡
先后被俘,一起押往大都(今北京)。在途经金陵(今南京)时,邓剡因病暂留天庆观,文天祥继续被解北上。此时邓剡写了一首《酹江月·驿中言别》赠行诀别,文天祥写此词酬答邓剡。

作者介绍

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。