题青泥市萧寺壁
宋代
·
岳飞
诗文内容
全文共 28 字
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。
斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。
译文
我的杀敌之气直冲霄汉，发誓用坚贞的气节为君王报仇。
斩除金人迎回君王的车驾，不图谋拜将封侯、高官厚禄。
斩除金人迎回君王的车驾，不图谋拜将封侯、高官厚禄。
赏析
这首诗是南宋抗金名将岳飞的抒怀之作，当为他征战途中题于青泥市萧寺壁上。起句“雄气堂堂贯斗牛”以磅礴之笔勾勒出自身磊落刚健的英豪之气，堂堂正气直冲星汉，尽显报国的豪情壮志。“誓将直节报君仇”直接明志，此处“君仇”直指靖康之耻，二帝被俘、山河破碎的国恨家仇，是他矢志抗金的核心动力。“斩除顽恶还车驾”具体道出抗金目标——剿灭金兵，迎回徽钦二帝，收复失地。末句“不问登坛万户侯”掷地有声，表明他征战不为功名利禄，只为匡扶社稷、雪洗国耻，彰显出纯粹崇高的爱国情怀。全诗文风刚劲质朴，直抒胸臆，毫无矫饰，将忠勇无双、不计个人得失的抗金英雄形象跃然纸上，尽显岳武穆的赤胆忠心。
背景介绍
高宗绍兴三年（1133），此时宋高宗为了保住他自己的皇帝位子，最害怕的便是他的父亲徽宗，特别是他的哥哥钦宗回来，
岳飞
正领兵过新淦时，作此诗题于僧寺壁上。
岳飞
正领兵过新淦时，作此诗题于僧寺壁上。
作者介绍
岳飞（1103年3月24日～1142年1月27日），男，字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。