池州翠微亭
宋代
·
岳飞
诗文内容
全文共 28 字
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
译文
年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天特地骑马到达翠微亭，观赏齐山美景。
祖国大好河山看不够，在马蹄声声的催促中，踏着明亮的月色归来。
祖国大好河山看不够，在马蹄声声的催促中，踏着明亮的月色归来。
赏析
作为南宋抗金名将，岳飞常年戎马倥偬，《池州翠微亭》是他难得的抒怀之作。首句“经年尘土满征衣”，以“尘土满衣”直白道出征战生涯的奔波劳碌，为下文寻芳赏景做了铺垫。“特特寻芳上翠微”，一个“特特”尽显他特意抽身、寻觅山水雅趣的迫切，可见军务之余对自然的向往。后两句“好水好山看不足，马蹄催趁月明归”，将对山水的眷恋与军务在身的无奈相融，“看不足”是对翠微亭景致的由衷喜爱，“马蹄催归”则暗合武将的身份与担当，即便沉醉山水，也未忘家国重任。全诗质朴明快，无雕琢之痕，于山水之乐中见铁血将军的细腻情怀，更彰显了他以国事为先的赤诚。
背景介绍
绍兴五年（1135年）春 ，
岳飞
率兵驻防池州，游城东南齐山翠微亭，作此诗。
岳飞
率兵驻防池州，游城东南齐山翠微亭，作此诗。
作者介绍
岳飞（1103年3月24日～1142年1月27日），男，字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。