小重山·昨夜寒蛩不住鸣
宋代
·
岳飞
诗文内容
全文共 58 字
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
译文
昨天秋夜的蟋蟀止不住的鸣叫声将我从遥远的梦境中惊醒，已是三更时分。起来独自绕着台阶踽踽行。四周静悄悄没有人声，帘外一轮淡月正朦胧。
为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业，未老已白头。家乡的山上松竹已长大变老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然琴弦弹断，又有谁来听？
为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业，未老已白头。家乡的山上松竹已长大变老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然琴弦弹断，又有谁来听？
赏析
这首《小重山》是岳飞沉郁心绪的写照，与《满江红》的激昂豪放形成鲜明对比。彼时岳飞一心抗金复土，却遭主和派掣肘，壮志难伸。上阕以寒蛩夜鸣、三更残梦、阶前独行、胧月疏帘的凄清之景，烘托出英雄深夜难寐的孤寂落寞。下阕直抒胸臆：“白首为功名”道尽半生为抗金大业奔波的艰辛，“旧山松竹老，阻归程”既暗含归乡之念，更隐喻复国壮志被阻挠的焦虑。末句“欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听”，将不被朝廷理解、壮志难酬的悲愤推向顶点。全词情景交融，以委婉细腻的笔法，展现了英雄鲜为人知的沉郁一面，情感真挚深沉，动人心魄。
背景介绍
这首词当作于南宋绍兴八年（1138）宋金“议和”而不准动兵的历史时期。当时
岳飞
反对妥协投降，相信抗金事业能成功，且已取得了多次重大战役的胜利。这时宋高宗和秦桧却力主与金国谈判议和，这是他无法反抗的命令。
岳飞
反对妥协投降，相信抗金事业能成功，且已取得了多次重大战役的胜利。这时宋高宗和秦桧却力主与金国谈判议和，这是他无法反抗的命令。
作者介绍
岳飞（1103年3月24日～1142年1月27日），男，字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。