偶题三首
宋代
·
朱熹
诗文内容
全文共 84 字
门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨,不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。
只看云断成飞雨,不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。
译文
门外青山之上,草木簇簇交织着绿紫双色;高耸的峰峦终日被云雾缭绕,宛如裹着一层轻纱头巾。
世人皆知雨水自云隙滴落,却无人知晓这云雾究竟源自何方。
激流冲破峡谷,轰鸣声响如雷霆滚动;无数瀑布从崖壁间喷涌而出,声势浩大。
断枝枯草无处停靠,只能随着清寒的碧水独自飘零。
我循着流水追寻溪源,抵达溪流的出水之地,却陷入了迷茫。
这才相信,溪流的真正源头本就无从寻觅,不如拄着拐杖,随性欣赏沿途潺潺流淌的清冽泉声。
世人皆知雨水自云隙滴落,却无人知晓这云雾究竟源自何方。
激流冲破峡谷,轰鸣声响如雷霆滚动;无数瀑布从崖壁间喷涌而出,声势浩大。
断枝枯草无处停靠,只能随着清寒的碧水独自飘零。
我循着流水追寻溪源,抵达溪流的出水之地,却陷入了迷茫。
这才相信,溪流的真正源头本就无从寻觅,不如拄着拐杖,随性欣赏沿途潺潺流淌的清冽泉声。
赏析
朱熹的《偶题三首》以山水为载体,融自然景致与理学哲思于一体,是其借景阐理的典型之作。第一首写门外青山崔嵬,诗人终日对山,见云断成雨,却反问"不道云从底处来",暗含对表象与根源的思考,提醒世人勿只观结果,更要探究本质。第二首绘苍峡奔雷、飞泉涌泻之景,断梗枯槎无依,一川寒碧自萦,以自然万物的不同境遇,隐喻世事的顺逆与万物各安其道的理趣。第三首写诗人随水寻源,行至源头却惘然,终悟"真源行不到",转而倚筇弄潺湲,寄寓了不必执着于极致本源,应珍惜当下、随缘自适的人生体悟。全诗文风清简自然,以景入理,无刻意说教之态,尽显理学家的哲思与文人雅致。
背景介绍
此诗大约作于乾道、淳熙年间。
朱熹
的诗歌,往往从闲适的生活中悟出做人治学的道理。《偶题三首》正是此类的诗篇。
朱熹
的诗歌,往往从闲适的生活中悟出做人治学的道理。《偶题三首》正是此类的诗篇。
作者介绍
朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。