少年游·南都石黛扫晴山

宋代 · 周邦彦

诗文内容

全文共 50 字
南都石黛扫晴山。衣薄耐朝寒。一夕东风,海棠花谢,楼上卷帘看。
而今丽日明如洗,南陌暖雕鞍。旧赏园林,喜无风雨,春鸟报平安。

译文

她的蛾眉以南阳黛青描画,宛如晴日里的远山般秀媚。身上穿着单薄衣衫,从容承受着清晨的微凉。一夜春风悄然吹过,艳美的海棠花瓣纷纷凋零,她在小楼之上卷起竹帘,静静凝望这暮春景致。
如今却是艳阳高照,天地明丽得如同被水洗过一般。我骑着骏马,在和煦的暖风里来到城南郊野。重访往日畅游过的园林,最让人欣喜的是此刻无风无雨的晴好,枝头春鸟婉转啼鸣,恰似在向人诉说着一切平安。

赏析

这首《少年游》是周邦彦的婉约词作,以春日景物的流转,细腻铺陈出词人的心境变化。上片起句“南都石黛扫晴山”,以女子画眉的石黛喻晴山之色,新奇别致,开篇便绘出清丽春山图景;“衣薄耐朝寒”点出初春料峭,“一夕东风,海棠花谢”,笔锋一转,借落花暗透淡淡的怅惘。下片画风陡转,“丽日明如洗,南陌暖雕鞍”,暖煦晴光与上片清寒形成鲜明对比,词人重游旧赏园林,见无风雨摧折,春鸟啼鸣,满是安然欣喜。周邦彦善以精细的景物勾勒传情,词境温婉雅致,将春日里从轻愁到释然的情绪流转,融于细腻的景致描摹中,尽显其词工巧含蓄的独特文风。

背景介绍

周邦彦
于宋哲宗元佑三年(1087年),教授庐州,时年三十二岁,翌年即流寓荆州十,至元佑八年春天,才离开荆州赴溧水任所。这阕《少年游》词是在元佑八年以前荆州所作,此时作者在三十二岁至三十八岁之间。

作者介绍

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。