浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥
宋代
·
周邦彦
诗文内容
全文共 42 字
水涨鱼天拍柳桥,云鸠拖雨过团皋。一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。
闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。
译文
春水上涨,鱼儿在水中畅游,几乎与柳桥相触,云中的斑鸠带着细雨掠过江岸边。春天的气息悄悄传到了东郊。
我悠闲地碾着凤团茶,消解着短暂的晨梦,静静地观看燕子忙碌地筑建新巢。转眼间,日影又悄悄爬上了花的梢头。
我悠闲地碾着凤团茶,消解着短暂的晨梦,静静地观看燕子忙碌地筑建新巢。转眼间,日影又悄悄爬上了花的梢头。
赏析
这首《浣溪沙》是北宋婉约派词人周邦彦的作品,以细腻笔触勾勒春日闲静景致,尽显悠然心境。上阕起笔“水涨鱼天拍柳桥”,春水漫涨,水天相接,拍打着柳岸小桥,鲜活勾勒出春日郊野的灵动水景;“云鸠拖雨过团皋”以鸠鸟喻云,将春雨飘移的姿态具象化,颇具画面感;“一番春信入东郊”则点明春意已悄然浸润东郊。下阕转写庭院闲情,“闲碾凤团消短梦”,碾茶消解残梦,尽显春日慵懒;“静看燕子垒新巢”,静观燕子筑巢,于细微处捕捉春日生机;末句“又移日影上花梢”,以日影缓缓移动收束,将时光悠然流逝的质感融入景中。全词动静相宜,文风清丽雅致,无浓烈抒情,却将词人对春日时光的细致体察与安然享受尽融于寻常景致间。
作者介绍
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。