浣溪沙·楼上晴天碧四垂
宋代
·
周邦彦
诗文内容
全文共 42 字
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。
译文
晴空万里,我登上杨柳掩映的高楼,眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点,因为此时登高怀远,最是伤怀。
堂下的新笋已长成竹子,落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢?
堂下的新笋已长成竹子,落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢?
赏析
周邦彦为北宋婉约词集大成者,这首《浣溪沙》以淡远春景寄寓沉郁愁思。上片开篇绘楼上晴空四垂、楼前芳草接天涯的阔远之境,随即笔锋一转“劝君莫上最高梯”,暗藏登高望远易惹羁愁的深意,将欲说还休的怅惘埋下伏笔。下片以物候变迁抒时光流转之叹:新笋已成堂前竹,落花尽入燕巢泥,春去无踪的寂寥尽显。末句“忍听林表杜鹃啼”,杜鹃啼血的凄清意象,将伤春、羁旅、怀人之情交织一处。全词以景衬情,含蓄委婉,无直露之语,却把沉郁心绪融于寻常景致,尽显清真词精工含蓄的风格,于春景更迭中寄寓身世之感与时光难留的叹惋。
背景介绍
宣和二年(1120),
周邦彦
曾任顺昌知府,这首词或许是这个时期所作。关于它的作者有两种说法。明代诗人毛晋在《诗词杂俎》中认为这首词是
李清照
写的,《古今词统》、《历代诗余》也有这种说法。然而宋朝末期陈元龙的《片玉词》早有记载这首词,比这更早一些,在方千里、杨泽民所作两种《和清真词》以及
陈允平
的《西麓继周集》中也记载这首词,看来这首词确实是周邦彦所作。
周邦彦
曾任顺昌知府,这首词或许是这个时期所作。关于它的作者有两种说法。明代诗人毛晋在《诗词杂俎》中认为这首词是
李清照
写的,《古今词统》、《历代诗余》也有这种说法。然而宋朝末期陈元龙的《片玉词》早有记载这首词,比这更早一些,在方千里、杨泽民所作两种《和清真词》以及
陈允平
的《西麓继周集》中也记载这首词,看来这首词确实是周邦彦所作。
作者介绍
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。